L'episodio è datato agosto 2010, ma restituisce pratiche e metodologie attuali nelle zone balneari più gettonate della costa occidentale: le imbarcazioni "parcheggiate" a pochi metri dalla riva, avvicinandosi alla terraferma di tanto in tanto. Accade nelle Riserve dello Zingaro e di Capo Gallo, fino a Barcarello e San Vito lo Capo ma in questo caso lo scenario è la Tonnara della Torre di Cofano.